William  Morrisウィローボウ

 トップ イメージ

ウィリアムモリス・ウィローボウ William Morris Willow Bowgh

ウィリアムモリスの代表作の一つ『ウィローボウ』。
大きく二つに分けるとイギリス本国製と川島織物セルコンの日本製があります。
川島織物セルコンでは織物として二柄五色のドレープと編物のレースをラインナップしています。イギリス製は従来のカラフルなプリントに加え重厚な織物、ナチュラル・低彩度の “ピュアモリス” シリーズとしてプリント・刺繍など、多種多様な展開をしています。
「どこが違う?」「どれが良い?」ファブリカの出張訪問でご覧いただく “大きなサンプル” で比較しました。

 三点比較画像

左から順に、W051(イギリス製織物)、K037(日本製織物)、M019(イギリス製プリント)、代表的な『ウィローボウ』のグリーンを並べています。

同じ柄でも素材・表現方法でずいぶん印象が異なります。
左のイギリス製織物は綿80%なのでくっきりと発色が良く、地厚でどっしりとした重厚感を持っており、アンティーク・クラッシックなイメージが強く、インテリアの中では主役になる存在感を持っています。
中央の日本製は日本の製品らしく緻密で高品質。ポリエステルなのであまりコントラストの効いた色柄にはなりませんが、光沢も抑えめの落ち着いた雰囲気。そのおかげもありさらりとした和の雰囲気を感じさせ、日本の家具などのインテリアエレメントとの相性も良好で、インテリア全体を調和させる効果も持っています。
右はイギリス製の中で日本では一番ポピュラーなプリント生地です。比較的薄手の綿100%で発色のよさもあり、イメージ的には他の二点と比べやや軽快でカジュアルな印象です。リビングからプライベートルームまで広範囲に使えます。

次は、新たに移動ショールームに加わった生地サンプル、グリーンのウィローボウ二点を比較しました。

 三点比較画像

左から順に、W038(イギリス製プリント)、比較用にK037(日本製織物)、遮光二級のK505(日本製織物) 。

左イギリス製プリントのウィローボウ。以前からあったのですが今回サンプル群に加わりました。基布に約53%の麻と35%の綿を含んでいます。天然素材なので発色が良いことと、麻の効果による適度な腰のあるドレープ性が特徴です。
右はポリエステル100%の遮光二級。遮光性能を出すために黒糸を織り込んでいるので、全体的にグレーがかったシックな印象です。ベース地に対し葉部分にやや強めの光沢を持たせているので、ちょっとクールで都会的な雰囲気をもっています。

ついでに、イギリス製プリントウィローボウを並べてみました。

 三点比較画像

左から順に、W038(イギリス製プリント)、M019(イギリス製プリント)、M018(イギリス製プリント)。

同じプリント生地どうしでもかなり印象は違います。ポピュラーなM19・M18の色違い兄弟はカジュアル感が強いのですが、新入りW038は兄弟の中間ぐらいの色相で、ややトーン(明度・彩度)を落としているせいか、兄弟よりもグッとフォーマルな印象です。

 ウィローボウ

W038(イギリス製プリント)、下M019(イギリス製プリント)。

近くで見ると素材感の違いがよく分かります。麻のザックリとしたテクスチャーも品質感を上げています。

 ウィローボウ・織

M019(イギリス製プリント)、右M018(イギリス製プリント)。

左M019はやや赤みのあるベージュ地に濃い目のグリーンの葉、右M018はアイボリー地に明るいグリーンのプリントです。

おまけに、モノトーン系のウィローボウ。

 三点比較画像

左から、W015ピュアウィローボウ・プリント(イギリス製)、W017ピュアウィローボウ・織(イギリス製)、遮光二級のK507(日本製織物) 。

左W015は麻90%のプリント。麻のわりにザックリ感は控え目で、綿のようなソフトでサラッとしたテクスチャーです。
中央W017は綿約半分にレーヨン・麻・アクリルなどを使用し、W015とは対照的に地厚でどっしりとした重厚感のある生地で、マーチンデール法60,000回の摩耗強度を持っており椅子張りにも最適です。
右K507はウィローボウのカーテン生地で国内外含めて唯一の黒ベース(メーカーの表示はBRになってます)。遮光二級。黒っぽいということであれば、W017の兄弟に”インク”という名の濃いグレー系のカラーもあります。大きなサンプルはご用意しておりませんが。

もう一つおまけに、シアーのウィローボウ。

 ウィローボウ

W039(イギリス製プリント)、右K057(日本製編物)。

 ウィローボウ・織

黒のベースで左W039(イギリス製プリント)、右K057(日本製編物)。

一般的にボイルと呼ばれている織の細かいシアー生地に、プリントで柄を表現したのが左のW039「ウィローボウマイナーボイル」。右は通気性のよい編みレースのウィローボウ。柄は一緒でも対照的な織物です。W039は通常の約半分タテリピート21cmの細やかな柄。K057も27.8cmと、ウィローボウとしては細かめのリピートです。

 白ライン

それぞれのウィローボウに個性・特徴があり、方向性・用途に合った選択をすることで、より良いインテリアを目指しましょう。
以下はより詳しい生地個別のご案内です。カーテンやプレーンシェードの販売価格など、《More information》からご覧下さい。

 白ライン
 ベージュライン

 ウィローボウ

W038 ウィローボウ 16,300円/m(11,900/㎡) イギリス製 

海外取寄 生地幅137㎝ 麻53% 綿35% ナイロン12% 水洗不可

麻約50%のプリント生地。綿100%のウィローボウと比べ、ザックリとした素材感と適度な重量感を持っています。発色もナチュラル。

 モアインフォメーション

 ウィローボウ・織

W052 ウィローボウ 22,400円/m(16,350/㎡) イギリス製 

海外取寄 生地幅137㎝ 綿80% ナイロン20% 水洗不可

ジャガード織。発色のよい綿を80%使用した織組織は柳の枝葉をクッキリと表現。光沢の少ない素朴な素材感、厚く立体感のあるドレープ。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ

K037 ウィローボウ 8,300円/m(6,200/㎡)

日本製 生地幅134㎝ ポリエステル100% 水洗可能

ポリエステル100%なのでウォッシャブル。日本の家屋にも馴染む落ち着いた色使い。形態安定加工も可能な、地厚で高密度な織物です。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ

K505 ウィローボウ 11,500円/m(7,780/㎡)

日本製 生地幅148㎝ ポリエステル100% 水洗可能 遮光二級

黒糸を織りこんだ遮光版。非遮光のK036・K037と比べ光沢がありシックな色合い、柄の大きさは約3/4に縮小され細やかで緻密な印象です。

 モアインフォメーション

 プリント薄い方

M018 ウィローボウ 9,800円/m(7,160/㎡)

イギリス製 国内在庫 生地幅137㎝ 綿100% 水洗不可

綿100%の基布にプリントで図柄を表現したウィローボウです。プリントなので発色が良く、逆光でも柄がクッキリと明るく見えます。

 モアインフォメーション

 プリント濃い方

M019 ウィローボウ 9,800円/m(7,160/㎡)

イギリス製 国内在庫 生地幅137㎝ 綿100% 水洗不可

綿100%の基布にプリントで図柄を表現したウィローボウです。プリントなので発色が良く、逆光でも柄がクッキリと明るく見えます。

 モアインフォメーション

 ウィローボウ・織 ブルー

W053 ウィローボウ 22,400円/m(16,350/㎡)

イギリス製 海外取寄 生地幅137㎝ 綿80% ナイロン20% 水洗不可

ジャガード織。発色のよい綿を80%使用した織組織は柳の枝葉をクッキリと表現。光沢の少ない素朴な素材感、厚く立体感のあるドレープ。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ ブルー

K506 ウィローボウ 11,500円/m(7,780/㎡)

日本製 生地幅134㎝ ポリエステル100% 水洗可能

黒糸を織りこんだ遮光版。非遮光のK036・K037と比べ光沢がありシックな色合い、柄の大きさは約3/4に縮小され細やかで緻密な印象です。

 モアインフォメーション

 ウィローボウ・織 レッド

W052 ウィローボウ 22,400円/m(16,350/㎡)

イギリス製 海外取寄 生地幅137㎝ 綿80% ナイロン20% 水洗不可

ジャガード織。発色のよい綿を80%使用した織組織は柳の枝葉をクッキリと表現。光沢の少ない素朴な素材感、厚く立体感のあるドレープ。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ・ベージュ

K036 ウィローボウ 8,300円/m(6,200/㎡)

日本製 生地幅134㎝ ポリエステル100% 水洗可能

ポリエステル100%なのでウォッシャブル。日本の家屋にも馴染む落ち着いた色使い。形態安定加工も可能な、地厚で高密度な織物です。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ ブラック

K507 ウィローボウ 11,500円/m(7,780/㎡)

日本製 生地幅134㎝ ポリエステル100% 水洗可能

黒糸を織りこんだ遮光版。非遮光のK036・K037と比べ光沢がありシックな色合い、柄の大きさは約3/4に縮小され細やかで緻密な印象です。

 モアインフォメーション

 ピュアウィローボウ・刺繍

W003 ピュアウィローボウ・エンブロイダリー 23,900円/m(17,910/㎡)

イギリス製・国内在庫 生地幅133㎝ 綿51% 麻40% レーヨン9% 水洗不可

透け感のある麻のベース地に、葉をコットン、枝をレーヨンで刺繍したボリュームのあるセミシアー生地。凝ったディテールです。

 モアインフォメーション

 ピュアウィローボウ・織

W017 ピュアウィローボウ・織 16,700円/m(11,840/㎡) イギリス製

海外取寄 生地幅141㎝ 綿46% レーヨン19% 麻16% アクリル16% 他 水洗不可

椅子張り・ドレープとして使える地厚でどっしりとした重厚感ある生地。ザックリとした素朴なテクスチャーはナチュラルなインテリア向き。

 モアインフォメーション

 ピュアウィローボウ・プリント

W015 ピュアウィローボウ・プリント 16,700円/m(12,020/㎡)

イギリス製・海外取寄 生地幅139㎝ 麻90% ナイロン10% 水洗不可

麻ベースのプリントドレープです。リネンのサラッとした素材感を生かしたナチュラルなライトグレー。テーブルクロスなどにも最適です。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ・レース

W039 ウィローボウマイナーボイル 12,000円/m(8,110/㎡)

イギリス製 生地幅148㎝ ポリエステル91% 麻9% 水洗不可

通常のウィローボウと比べ約半分の大きさの繊細な柄サイズ。比較的透過性の低いプリントシアー生地です。

 モアインフォメーション

 川島織物ウィローボウ・レース

K057 ウィローボウレース 4,500円/m(3,050/㎡)

日本製 生地幅148㎝ ポリエステル100% 水洗可能

葉以外のベース部分にベージュの糸を使い立体感を出した編みレース。
シンプルなウィローボウパターンは他のモリスドレープとも相性良好。

 モアインフォメーション

 ウィローボウボイル

M020 ウィローボウボイル 9,800円/m(7,000/㎡)

イギリス製 国内在庫 生地幅140㎝ ポリエステル91% 麻9% 水洗不可

ナチュラル感のあるボイルレースにプリントを施した、低透過率の見えにくいシアー生地。ケースメント的な使い方もできます。

 モアインフォメーション

ウィローボウの生地リスト・価格 List & Price

移動ショールームの『ウィローボウ』の大きな生地サンプルは17点。【出張訪問】でご覧いただけます。

W003 Pure WillowBough Emb.
23,900/m イギリス製

W015 Pure Willow Boughs
16,700/m イギリス製

Pure Willow Boughs Weave
W017 16,700/m イギリス製

W038 ウィローボウ
16,300/m イギリス製

ウィローボウマイナーボイル
W039 12,000/m イギリス製

W051 ウィローボウ(織)
22,400/m イギリス製

W052 ウィローボウ(織)
22,400/m イギリス製

W053 ウィローボウ(織)
22,400/m イギリス製

K036 ウィローボウ
8,300/m 川島織物セルコン

K037 ウィローボウ
8,300/m 川島織物セルコン

K505 ウィローボウBL
11,500/m 川島織物セルコン

K506 ウィローボウBL
11,500/m 川島織物セルコン

K507 ウィローボウBL
11,500/m 川島織物セルコン

K057 ウィローボウレースⅡ
4,500/m 川島織物セルコン

M018 ウィローボウ
9,800/m イギリス製

M019 ウィローボウ
9,800/m イギリス製

M020 ウィローボウボイル
9,800/m イギリス製

TOP PAGE